Bárbara Wagner & Benjamin de Burca: Trabalho s

Bárbara Wagner & Benjamin de Burca: Trabalho s / Work s é a primeira publicação dedicada à metodologia da dupla, reunindo mais de uma década de sua produção e evidenciando a consistência de seu corpo de obra no campo da pesquisa artística contemporânea. Desenvolvida em diálogo com artistas e coletivos, a prática de Wagner & de Burca transita entre o cinema, as artes visuais, a performance e a música, combinando estratégias documentais com processos de encenação. A partir de dinâmicas de escuta e experiência compartilhada, elementos como direção, roteiro, figurino e trilha sonora são concebidos de forma colaborativa com os participantes de cada projeto. No centro do volume está uma extensa entrevista entre o editor Nuno Crespo e os artistas, que percorre as diferentes seções do livro; a publicação reúne ainda ensaios da curadora Clarissa Diniz sobre as dinâmicas colaborativas da dupla, do crítico Juliano Gomes, que inscreve a obra no campo expandido do cinema, e do curador Daniel Blanga Gubbay, dedicado à dimensão sonora dos filmes. 

Concebido como uma edição bilíngue, o projeto gráfico é assinado pelo Estúdio Margem. O volume integra a Artistic Research Collection, iniciativa editorial do CITAR (Centro de Investigação em Ciência e Tecnologia das Artes da Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa), em parceria com a UCP Press e a Sistema Solar/Documenta.

__

Bárbara Wagner & Benjamin de Burca: Trabalho s / Work s is the first publication dedicated to the duo’s methodology, bringing together more than a decade of their production and highlighting the consistency of their body of work within the field of contemporary artistic research. Developed in dialogue with artists and collectives, Wagner & de Burca’s practice moves between cinema, visual arts, performance, and music, combining documentary strategies with processes of staging. Through dynamics of listening and shared experience, elements such as direction, script, costume, and soundtrack are conceived collaboratively with the participants of each project. At the core of the volume is an extensive interview between editor Nuno Crespo and the artists, which unfolds across the book’s different sections; it also includes essays by curator Clarissa Diniz on the duo’s collaborative dynamics, by critic Juliano Gomes situating the work within the expanded field of cinema, and by curator Daniel Blanga Gubbay focusing on the sonic dimension of the films. 

Conceived as a bilingual edition, the graphic design is by Estúdio Margem. The volume is part of the Artistic Research Collection, an editorial initiative by CITAR (Research Center for Science and Technology of the Arts at the School of Arts of the Portuguese Catholic University), in partnership with UCP Press and Sistema Solar/Documenta.